Datenschutzerklärung

Stand: 11. November 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Anke Sigges
Creativstudio Köln
Ackerstraße 14
51065 Köln
Deutschland

Telefon: 0157 58290081
E-Mail: info@creativstudio-koeln.de

2. Umfang dieser Datenschutzhinweise

Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website, dem Website-Planer und der Bearbeitung von Anfragen.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die neue Website befindet sich derzeit in der Vorbereitung. Die automatische Zwischenspeicherung des Website-Planers ist technisch vorhanden. Der E-Mail-Versand aus dem Website-Planer und dem Website-Check ist noch nicht freigegeben. Matomo wird derzeit nicht eingesetzt.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Für den späteren Live-Betrieb ist die Bereitstellung durch einen Hosting-Dienstleister vorgesehen. Dieser stellt technische Leistungen für Website, Datenbank und E-Mail bereit.

Beim Abruf einer Website wird insbesondere die IP-Adresse an den angesprochenen Server übermittelt. Abhängig von Anfrage und Browser können außerdem Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen und die zuvor besuchte Seite übermittelt werden.

Welche dieser Informationen der Hosting-Dienstleister tatsächlich in Zugriffs- oder Fehlerprotokollen speichert, ist für den späteren Live-Betrieb noch abschließend zu klären.

Die technische Bereitstellung und Absicherung der Website soll auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Das damit verfolgte Interesse ist ein zuverlässiger und sicherer Betrieb.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Informationen zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Dazu können insbesondere Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Gesprächs- oder Nachrichteninhalte und Angaben zum gewünschten Projekt gehören.

Soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit Ihnen gerichtet ist oder einen bestehenden Vertrag betrifft, erfolgt die erforderliche Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anliegen und bei der Kommunikation mit Ansprechpartnern eines Unternehmens kommt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht. Das berechtigte Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung der Anfrage und der geschäftlichen Kommunikation.

Für die Aufbewahrung gelten die unten beschriebenen Grundsätze. Die Löschung eines WordPress-Vorgangs entfernt keine gesondert gespeicherten E-Mails oder Geschäftsunterlagen.

5. Interaktiver Website-Planer

Der Website-Planer unterstützt Sie dabei, Anforderungen an eine neue Website oder die Überarbeitung einer vorhandenen Website zu beschreiben.

Verarbeitete Angaben

Abhängig von Ihren Eingaben werden insbesondere verarbeitet:

  • Antworten zu Ausgangssituation, Zielen, Inhalten, Funktionen, Budget und gewünschtem Startzeitraum;
  • eine freiwillig angegebene bestehende Website-Adresse;
  • freiwillige Zusatz- und Freitextangaben;
  • Bearbeitungsfortschritt, beantwortete und erreichte Fragen sowie die zuletzt aktive Position;
  • die aus den Antworten berechnete Empfehlung;
  • Vorgangskennungen und technische Zeitangaben;
  • die Information, ob die Empfehlung angezeigt oder das Kontaktformular begonnen wurde.

Automatische serverseitige Zwischenspeicherung

Die Speicherung beginnt bereits während der Beantwortung der Fragen, sobald ein Zwischenstand erfolgreich an den Server übertragen wird. Sie setzt nicht voraus, dass anschließend eine Kontaktanfrage abgeschickt wird.

Auch eine vorauswählende Situationsauswahl, die den Planer startet, kann eine solche Speicherung auslösen.

Antworten, Zusatzangaben und Fortschritt werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Planer legt diese Angaben nicht in Local Storage oder Session Storage Ihres Browsers ab.

Die Speicherung dient der Fortsetzung einer begonnenen Planung und der Berechnung der Empfehlung. Beim Verlassen der Seite wird nach Möglichkeit noch ein aktueller Zwischenstand übertragen. Eine erfolgreiche Speicherung kann bei einem Verbindungsabbruch nicht garantiert werden.

Wiederaufnahme

Ein gespeicherter Vorgang kann grundsätzlich innerhalb von 24 Stunden nach der letzten erfolgreichen Speicherung im selben Browser wiederaufgenommen werden, sofern das zugehörige Cookie vorhanden und gültig ist.

Jede weitere erfolgreiche Speicherung beginnt diese Frist erneut. Ein bloßer erneuter Seitenaufruf verlängert sie nicht.

Nach Ablauf der Wiederaufnahmefrist kann eine neue Planung begonnen werden. Der Ablauf der 24 Stunden bedeutet noch nicht, dass der bisherige Datenbankeintrag gelöscht wurde. Abgeschlossene Anfragen werden nicht erneut als offene Planung geladen.

Interne Auswertung begonnener und abgebrochener Planungen

Wir werten gespeicherte Planer-Verläufe intern aus, um Abbruchstellen und das Erreichen der Empfehlung beziehungsweise des Kontaktformulars zu erkennen und den Website-Planer zu verbessern.

Dabei wird unter anderem unterschieden zwischen Vorgängen in Bearbeitung, Unterbrechungen nach mehr als 30 Minuten ohne gespeicherte Aktivität und Vorgängen ohne Anfrageabschluss nach Ablauf der 24-Stunden-Frist. Auch das Erreichen der Empfehlung oder des Kontaktformulars wird berücksichtigt. Das Erreichen des Kontaktformulars wird bereits beim Öffnen dieses Schritts erfasst, unabhängig davon, ob Kontaktdaten eingegeben werden.

Diese Auswertung verwendet die vorhandenen Planer-Vorgänge. Sie ist keine Matomo-Auswertung. Vorgangskennungen und Freitexte werden nicht allein deshalb anonym, weil noch kein Name angegeben wurde.

Unvollständige Planungen

Für unvollständige Planungen ist derzeit grundsätzlich eine Löschung nach 30 Tagen ohne erfolgreich gespeicherte Aktivität vorgesehen.

Die tatsächliche Entfernung erfolgt durch einen zeitgesteuerten WordPress-Bereinigungslauf. Dieser prüft höchstens 200 vorausgewählte Vorgänge je Durchlauf. Seine Ausführung und die Auswahl der Vorgänge können die tatsächliche Löschung verzögern. Eine Entfernung exakt nach Ablauf des dreißigsten Tages wird daher nicht zugesichert.

Übermittelte beziehungsweise bereits als versandt gespeicherte Anfragen sind von dieser automatischen Bereinigung ausgenommen.

6. Kontaktabschluss im Website-Planer

Die Kontaktdaten im abschließenden Formular werden während der Eingabe nicht automatisch zwischengespeichert. Sie werden erst beim Absenden der Kontaktanfrage an den Server übermittelt und dort geprüft.

Für eine spätere Anfrageübermittlung sind vorgesehen:

  • Name und E-Mail-Adresse als Pflichtangaben;
  • Unternehmen als freiwillige Angabe;
  • Telefonnummer als freiwillige Angabe, bei gewünschtem telefonischem Kontakt jedoch erforderlich;
  • bevorzugte Kontaktart;
  • die im Planer gemachten Angaben und die vollständige Empfehlung.

Die Kontaktangaben werden bei einer Übermittlung serverseitig geprüft. Im vorgesehenen Versandablauf werden sie zusammen mit den Antworten im Vorgang gespeichert, nachdem die Betreiber-E-Mail technisch an WordPress übergeben wurde. Ein anschließender Fehler beim Versand der Besucher-Durchschrift kann deshalb einen bereits gespeicherten Vorgang mit Kontaktdaten hinterlassen.

Der tatsächliche Formularversand ist derzeit deaktiviert.

Noch nicht freigegebener Zielzustand: Nach erfolgreicher Übermittlung soll Creativstudio Köln eine E-Mail mit Kontaktdaten, sämtlichen Antworten, Zusatzangaben und der vollständigen Empfehlung erhalten. Eine entsprechende Zusammenfassung soll auch an die angegebene Besucher-E-Mail-Adresse gehen.

Die technische Annahme einer E-Mail durch WordPress ist keine Bestätigung ihrer tatsächlichen Zustellung.

Wir verwenden Ihre Angaben aus der Kontaktanfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und Sie zu kontaktieren. Die hierfür maßgeblichen Rechtsgrundlagen sind im Abschnitt ‚Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon‘ beschrieben.

7. Verwaltung und Aufbewahrung übermittelter Anfragen

Vollständig übermittelte Planer-Anfragen können durch berechtigte Administratoren intern bearbeitet werden.

Dabei werden insbesondere Bearbeitungsstatus, letzter Kundenkontakt und ein Prüftermin dokumentiert. Änderungen dieser Verwaltungsangaben werden mit Zeitpunkt, vorherigem und neuem Wert sowie dem internen Benutzerkennzeichen der bearbeitenden Person protokolliert.

Die Verwaltung unterscheidet:

  • In Bearbeitung;
  • Angebotsverhandlung läuft;
  • Kein Auftrag zustande gekommen;
  • Auftrag erteilt.

Diese Angaben sind von technischen Versand- und Planer-Status getrennt.

Anfragen ohne Auftrag

Bei „Kein Auftrag zustande gekommen“ wird grundsätzlich zwölf Monate nach dem dokumentierten letzten Kundenkontakt ein Löschprüfdatum erreicht. Die Anfrage erscheint dann als „Zur Löschung prüfen“.

Es erfolgt keine automatische endgültige Löschung. Eine berechtigte Person muss prüfen, ob eine weitere Aufbewahrung erforderlich ist, und eine Löschung ausdrücklich bestätigen.

Laufende Bearbeitung und Angebotsverhandlungen

Anfragen in Bearbeitung oder laufenden Angebotsverhandlungen werden nicht allein wegen Ablaufs dieser Zwölfmonatsfrist gelöscht. Ihre weitere Erforderlichkeit muss regelmäßig überprüft werden. Die Verwaltung ermöglicht hierzu einen Prüftermin.

Erteilte Aufträge

Bei zustande gekommenen Aufträgen werden erforderliche Informationen gesondert als Projekt- und Geschäftsunterlagen behandelt. Umfang und Dauer richten sich nach dem jeweiligen Zweck und gegebenenfalls bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder eine erforderliche Rechtsverfolgung können einer sofortigen Löschung einzelner Unterlagen entgegenstehen. Betroffene Daten dürfen nicht ohne sachlichen Grund unbegrenzt weiter aufbewahrt werden.

8. Interne Exporte und vorbereitete Anfragenummerierung

Berechtigte Administratoren können vollständig übermittelte Planer-Anfragen für die interne Bearbeitung als PDF oder CSV exportieren.

Die PDF enthält insbesondere Eingang, Kontaktdaten, Planerantworten, Zusatzangaben und Empfehlung. Der CSV-Export enthält außerdem Verwaltungsangaben wie Bearbeitungsstatus, letzten Kundenkontakt und Prüftermin.

Die Anwendung legt die Exporte nicht als dauerhaft öffentlich abrufbare Dateien ab. Der Download ist zugriffsgeschützt. Heruntergeladene Dateien sind zusätzliche Kopien und müssen gesondert vor unberechtigtem Zugriff geschützt und bei der Löschung berücksichtigt werden.

Eine fortlaufende Anfragenummerierung ist technisch vorbereitet, aber noch deaktiviert. Derzeit werden dadurch keine neuen Anfragenummern vergeben.

9. Kostenloser Website-Check

Der Website-Check ist ein vom Website-Planer getrenntes Formular.

Für die spätere Nutzung sind folgende Angaben vorgesehen:

  • Website-Adresse, Name und E-Mail-Adresse als Pflichtangaben;
  • freiwillige Telefonnummer, bei gewünschtem Rückruf erforderlich;
  • Rückrufwunsch;
  • freiwillige Beschreibung des Anliegens.

Der Versand des Website-Checks ist derzeit deaktiviert.

Im vorgesehenen Ablauf werden die Angaben nach dem Absenden geprüft und per E-Mail an die festgelegte Betreiber-Empfängeradresse übergeben.

Eine Speicherung des Formularinhalts als eigener Anfrage-Datensatz in der WordPress-Datenbank ist derzeit nicht implementiert. Ebenso ist keine automatische Besucher-Durchschrift für dieses Formular vorgesehen.

Die technische Formularverarbeitung ruft die eingegebene Website nicht selbst zur automatischen Analyse ab.

Für die spätere Bearbeitung gelten die unter „Kontaktaufnahme“ beschriebenen Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsgrundsätze.

10. Cookies und weitere Speichermechanismen

Die eigenen Website-Funktionen sehen folgende Cookies vor:

Cookie Zweck und Setzzeitpunkt Laufzeit
cs_planner_resume Zuordnung und geschützte Wiederaufnahme einer Planung. Das Cookie dient außerdem der geschützten Zuordnung des vorbereiteten Kontaktversands zum zugehörigen Planer-Vorgang. Wird nach erfolgreicher Speicherung eines Planer-Zwischenstands gesetzt beziehungsweise aktualisiert. Enthält technische Kennungen, keine Planerantworten. Grundsätzlich 24 Stunden ab der letzten erfolgreichen Speicherung. Jede weitere erfolgreiche Speicherung startet die Frist erneut – auch wenn sie beim Wechseln oder Verlassen der Seite erfolgt. Bei Abschluss beziehungsweise Zurücksetzen wird die Wiederaufnahme beendet.
cs_check_session Absicherung der Formulare. Wird bereits beim Aufruf der Startseite gesetzt, wenn mindestens eines der beiden Formulare versandbereit ist und keine gültige Formularsitzung besteht – nicht erst beim Absenden. 30 Minuten ab Ausstellung. Bei erfolgreicher Formularübermittlung wird das Cookie entfernt.

Da derzeit beide Versandfreigaben deaktiviert sind, setzt die vorbereitende Formularfunktion momentan kein neues cs_check_session-Cookie. Die Planer-Zwischenspeicherung und ihr Wiederaufnahme-Cookie sind davon unabhängig.

Die Cookies sind gegen JavaScript-Zugriff geschützt und verwenden die Einstellung SameSite=Lax. Die zusätzliche Übertragungsbeschränkung auf HTTPS wird technisch nur bei als verschlüsselt erkannter Verbindung gesetzt.

Für die WordPress-Administration können zusätzliche Anmelde- und Sicherheitscookies erforderlich sein. Diese sind von der Nutzung der öffentlichen Website ohne Anmeldung zu unterscheiden.

11. Schutz vor missbräuchlichen Formularanfragen

Für später freigegebene Formularübermittlungen sind Sicherheitsprüfungen, begrenzte Übermittlungsraten und eine Prüfung automatisierter Eingaben vorgesehen.

Zur Begrenzung wiederholter Übermittlungen wird aus der vom Server festgestellten IP-Adresse eine zeitlich begrenzte, kryptografisch abgeleitete Kennung gebildet. Die eigene Begrenzungsfunktion speichert dabei keine IP-Adresse im Klartext.

Die betreffenden Sperreinträge sind zur zeitgesteuerten Entfernung nach ungefähr 15 bis 30 Minuten vorgesehen. Eine verzögerte Ausführung geplanter WordPress-Aufgaben kann ihre tatsächliche Entfernung verzögern.

Diese Funktion ist von einer möglichen IP-Protokollierung durch den Hosting-Dienstleister zu unterscheiden.

12. Ressourcen, externe Angebote und Webanalyse

Die Website verwendet überwiegend auf dem jeweiligen Gerät vorhandene Systemschriftarten. Die eigenen Website-Bilder, Styles und Skripte werden lokal über die Website bereitgestellt. Es werden keine Google-Fonts-Dateien von Google-Servern eingebunden.

Kommentare, Gravatar-Abfragen, Pingbacks und Trackbacks, ausgehende WordPress-Pings, das externe WordPress-Emoji-Fallback und spekulatives Vorladen wurden für die Website deaktiviert.

Nach dem geprüften Projektstand sind keine Webanalyse- oder Werbetrackingdienste, extern eingebetteten Karten oder Video-Player eingerichtet. Matomo ist weder installiert noch aktiviert.

Externe Links können zu anderen Websites führen. Erst beim Aufruf des jeweiligen Angebots erfolgt die dortige Nutzung nach dessen eigenen Datenschutzinformationen.

13. Empfänger, Sicherheit und getrennte Datenkopien

Zugriff auf Anfragedaten erhalten die Verantwortliche und entsprechend berechtigte Personen im erforderlichen Umfang. Technische Dienstleister können Daten verarbeiten, soweit dies für die vereinbarten Hosting- oder E-Mail-Leistungen erforderlich ist.

Der Projektstand enthält unter anderem Berechtigungsprüfungen, Sicherheitskennungen für Formular- und Verwaltungsaktionen, serverseitige Eingabeprüfungen und zugriffsgeschützte Planer-Vorgänge.

Die Entfernung eines Vorgangs aus WordPress löscht keine davon getrennten E-Mail-Kopien, Downloads, Projektunterlagen oder Backups.

14. Ihre Datenschutzrechte

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen;
  • unrichtige Daten berichtigen lassen;
  • die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
  • Datenübertragbarkeit verlangen, soweit deren Voraussetzungen vorliegen;
  • eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen;
  • aus Gründen Ihrer besonderen Situation einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.

Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor seinem Eingang.

Bitte wenden Sie sich an info@creativstudio-koeln.de. Zur sicheren Bearbeitung eines Anliegens kann eine angemessene Prüfung Ihrer Identität oder Ihrer Zuordnung zu einem Vorgang erforderlich sein.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, beispielsweise bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

15. Änderungen

Diese Datenschutzhinweise werden bei Änderungen der Website oder ihrer Datenverarbeitung überprüft und angepasst.